CTC detail at night: The metastatic spread of cancer is achieved by the haematogenous dissemination of circulating tumour cells (CTCs). It is often assumed that CTCs are constantly shed from growing tumours – However, Nicolas Aceto and colleagues have observed a striking and unexpected pattern of CTC generation dynamics in both patients with breast cancer and mouse models, highlighting that most spontaneous CTC intravasation events occur during sleep.